Guariney - ¡Medio Guariney!
¿Qué es Guariney?
El venezolano si habla raro tu dirás, yo también
pienso eso, pero hay países que son peores, tanto es que el idioma oficial de dichos paises cambio a dialectos que son grandes deformaciones de la lengua original.
En este post hablare de la palabra Guariney,
muy usada sobre todo por Diosdado Cabello que se la quiere dar de muy pueblo y
muy humilde pero que en realidad si forma parte de una expresión popular muy
usada en algunos lugares del país.
Guariney es una palabra que en diferentes
contextos, es usada en broma, o en un nivel social muy popular y puede
reemplazar a “cosa”, “asunto”, “situación”, “vaina”, etc.
- Verga que Guariney = Dios que cosa (neutral) = Ostia que vaina tío (España)
- ¿Como está el Guariney? = ¿Como va la cosa?
También puede ser la palabra sustitutiva
utilizada para disfrazar un dicho que de acuerdo a la situación no puede ser
utilizada por ser una palabra soez
Le metimos medio Guariney = Le metimos medio güevo
Este es el contexto principal que utiliza Diosdado Cabello sobre la palabra Guariney.
Y tu ¿conoces otro significado? Comenta.
