lunes, 7 de diciembre de 2020

Guariney... ¡Medio Guariney! ¿Qué es Guariney?


Guariney


Guariney - ¡Medio Guariney! 

¿Qué es Guariney?

El venezolano si habla raro tu dirás, yo también pienso eso, pero hay países que son peores, tanto es que el idioma oficial de dichos paises cambio a dialectos que son grandes deformaciones de la lengua original.

En este post hablare de la palabra Guariney, muy usada sobre todo por Diosdado Cabello que se la quiere dar de muy pueblo y muy humilde pero que en realidad si forma parte de una expresión popular muy usada en algunos lugares del país.

Guariney es una palabra que en diferentes contextos, es usada en broma, o en un nivel social muy popular y puede reemplazar a “cosa”, “asunto”, “situación”, “vaina”, etc.

  • Verga que Guariney = Dios que cosa (neutral) = Ostia que vaina tío (España)
  • ¿Como está el Guariney? = ¿Como va la cosa?

También puede ser la palabra sustitutiva utilizada para disfrazar un dicho que de acuerdo a la situación no puede ser utilizada por ser una palabra soez

  • Le metimos medio Guariney = Le metimos medio güevo

Este es el contexto principal que utiliza Diosdado Cabello sobre la palabra Guariney. 

Y tu ¿conoces otro significado? Comenta. 



sábado, 28 de octubre de 2017

Razones para no festejar Halloween


Hare este post para expresar algunas razones por las cuales yo no festejo este día, además de otras razones que quizás no sean parte de mi pero que también son motivos no festejar este día.

Recordemos que esta fiesta nace en Canadá y EEUU provenientes de viejas tradiciones Nord europeas. 

Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa que los obligo a viajar a este pais. Actualmente la fiesta se celebra internacionalmente en la noche del 31 de octubre, sobre todo en la anglo esfera, como Canadá, Estados Unidos, Irlanda o Reino Unido, y, en menor medida, en otros lugares como España y Latinoamérica.

Así que puedo ir adelantando que no nací en EEUU, Canadá, no tengo orígenes ingles ni irlandés, ni siquiera soy totalmente latinoamericano, así que, teniendo orígenes ajenos al continente y a los provenientes de esta tradición, hace que, ponerme a festejar cualquier cosa que me pongan por el frente parece un poco de artificialidad personal.

Pero las razones que considero de pesos son:

Transculturización: Si, ya se, suena trillado, pero ¿Qué?, ¿no es un tema de transculturización?, ah sí ..“que Latinoamérica se formó del producto de una continua transculturización”… blablablá, está bien, pero ¿vamos a seguir echándole ingredientes en la mayonesa?, creo que de todas las transculturizaciones, esta es la peor, porque llego vía medios de comunicación, ya que nunca supe de grandes colonias norteamericanas imponiendo esta fiesta en sus invasiones a latinoamerica, sino que la gente la adopto porque lo vio en televisión y le gusto.

Festejar a los muertos: si bien es cierto que se celebra un día antes del día de los santos en el calendario, esta fiesta hace alusión a los muertos, ya que esa noche se creía que los espíritus de los difuntos caminaban entre los vivos, y se realizaban fiestas y ritos sagrados que incluían la comunicación con los muertos. Creo que esta demás entrar en detalles en el asunto. Festejar la muerte o a un muerto, jugar con muertos, no lo veo bien. No es lo mismo rendir respeto o tributo, esto es un carnaval de muertos y no lo veo correcto.

Paganismo:  ya un poco dicho antes, si vamos a la raíz histórica debemos sabes que desde el siglo VI antes de Cristo los celtas del norte de Europa celebraban el fin del año con la fiesta de Samhein (o La Samon), fiesta del sol que comenzaba la noche del 31 de octubre.

Creían que aquella noche el dios de la muerte permitía a los muertos volver a la tierra fomentando un ambiente de muerte y terror. La separación entre los vivos y los muertos se disolvía aquella noche y haciendo posible la comunicación entre unos y otros.

Artificialidad o Snobismo: Hoy en día mucha gente no sabe porque lo festeja, y ahí está lo peor, porque mucha gente está siguiendo una tradición que no es de sus raíces, dejando a un lado tradiciones nacionales  que quizas tenga mas valor para adquirir algo que les luce mejor y no saben qué y porque lo están haciendo y para mi eso si esta mal. 

Es verdad que muchos niños son inocentes, desconocen el sentido de lo que sucede, ven todo divertido por el tema de los disfraces, pero hay que estar consciente de que se sigue haciendo, a quien favorecemos, ademas de algo que tiene un origen pagano.

Comercio: como todo en estos tiempos, semana santa, navidad, día de las madres, Halloween no escapa de ser un vulgar día donde se vende más de la cuenta, disfraces, adornos, luces, etc. 

Mientras hay un montón de idiotas celebrando el día sin saber porque, hay otro montón esperando a esos idiotas para hacer dinero.

Motivos Religiosos

Ya dejando un poco atrás mis razones personales, podemos agregar razones de peso religioso.

Si eres de aquellos que respeta la religión que profesa, tienes muchas más razones para no festejar el día.

Busca en internet Razones Bíblicas para no festejar Halloween y encontraras miles de argumentos válidos desde el punto de vista de la religión que profesas para no festejar el día.


Ahora, si eres de aquellos que festeja el día, quizás como los niños, sin maldad y solo por el gusto del disfraz, pues celebrarlo sigue en tus cosas, nadie te lo prohíbe y nunca salgas de ahi... 

lunes, 23 de febrero de 2009

¿Sabe usted bien que es el Lenguaje Informal?

Aunque Lenguaje Informal, para algunos puede ser un decir para referirse a comunicación informal, no es el uso más común.

Nuestro hablar diario se compone de frases que generalmente tienen su significado reconocido por todos, palabras que se encuentran en el diccionario, pero existen otras, que son deformaciones de estas mismas palabras las cuales se usan o emplean para otra cosa, a estas se les dan un significado distinto al verdadero pero que todos entendemos. Aunque a veces, ni siquiera son deformaciones sino inventos, onomatopeyas u otras vías de fabricación, dando a nuestro lenguaje esta personalidad.

Estas deformaciones presentes en nuestro hablar diario conforman con el tiempo lo que es el lenguaje informal, conocido tambien como Argot. A medida que pasa el tiempo existen más y nuevas palabras la cual mezclamos con nuestro hablar diario, que forman parte de esta informalidad del habla.

Lenguaje informal o argot, es en si este compendio de palabras sin su verdadero uso, palabras inventadas y un estilo de hablar distinto al formal. Lo que algunos llaman, dialectos urbanos. También, es una forma de expresarse sin orden, que aunque no incluya vulgaridades o inventos, si carece de formalismo.

Cualquier Idioma tiene su lenguaje informal , Ingles, Francés, Italiano etc. Claramente es conocido por muchos el sin fin de uso a la palabra "Fuck" en Ingles, que traducido al español puede ser, dependiendo el caso: Vete al diablo, maldito, jodido, coger, jodete etc. Así también el Español tiene su lenguaje informal.

Este lenguaje normalmente se compone de vulgaridades, insultos y obscenidades, también existen palabras para cosas u objetos, anécdotas. Es un hablar sin reglas aparentes, pero que generalmente sigue un patrón impuesto con el tiempo y con el pasar de persona a persona.

Este está marcado por una región, grupos sociales, religiones y otras características sociales que hacen que un grupo de gente hable de una forma. Pero por lo general, quien usa un lenguaje extremadamente informal, son gente que vive en pobreza, o semipobreza y va aunado a inventos, vivencias y creencias muchas veces ilogicas. Aunque esto no implica que sea solo los pobres en hablar un tipo de jerga, fácilmente podremos ver jergas de pobres en otros sectores sociales y al revés, por cualquiera razón. Otro caso muy conocido es el del spanglish (ingañol, espanglish, espanglés), jerga sin distingo social, pero no oficial usada en distintas regiones de estados unidos y puerto rico.

En América, el lenguaje informal es muy variado debido a que casi todos los países hablan español, lo que genera, para un mismo idioma, miles de jergas, conocidas solo por sus habitantes y que solo podemos conocer en un leve porcentaje.


Pero veamos unos breves ejemplos de los miles casos existentes.

Ejemplo de palabras informales a la cual su uso no es el verdadero:

  • Lana: todos saben que es la lana, pero un mexicano usa esta palabra para referirse al dinero.

  • Paja: Igual, pero para los venezolanos puede ser estupideces, ridiculez, etc. Y quizás en otro país se refiera a la droga.

Ejemplo de palabras inventadas y que forman parte de nuestro hablar:

  • Googlear: algo totalmente inventado pero que significa buscar en google

  • Mocofílico: que se come los mocos

  • Pajear: echar paja, es decir denunciar, chismosear

  • Peotico: caótico, deriva de que genera peos (peos: problemas)

Pero el lenguaje informal no solo se queda en estos inventos o deformaciones, también como dije anteriormente puede ser una falta de formalidad en el hablar.

Ejemplo típico:

  • ¿Tienes MSN? En vez de preguntar ¿Tienes correo?, el MSN es el programa de chat de Hotmail o MSN.

  • Ese señor tiene billete. Aquí no hay ninguna palabra informal, pero si un hablar informal. Tener billetes es ser poseedor de billetes, pero la frase hace referencia al hecho de ser adinerado.

Pero lo más común es el uso de palabras deformadas y/o inventadas. En Venezuela un ejemplo de esto puede verse en las siguientes frases:

  • Mi pana eso esta burda de fino

  • Demasiado arrecho (vease la deformacion clara de la palabra arrecho)

  • Ese tipo es una ladilla, habla demasiada paja y tiene pinta de sapo.

En mexico:

  • Uy que chido esta

Siempre ha existido y existirá el lenguaje informal, ya que uno mismo agrega al hablar diario palabras inventos u otros para hacer más cómoda la conversación entre familiares, amigos etc.

Palabras sinonimas: Argot, jerga, dialecto urbano.